新浪登录
腾讯登录丁香园旗下《转化医学年鉴》进入PubMed
| 导读 |
按：丁香园旗下目前拥有16英文OA杂志，其中2本被SCI收录，9本被PubMed收录。题图是丁香园杂志团队AME出版社的同事，你看到了，一水的美女。
截至到2014年9月5日，Annals of Translational Medicine（《转化医学年鉴》，简称ATM杂志）成为丁香园旗下的AME出版社继Gland... |
按：丁香园旗下目前拥有16英文OA杂志，其中2本被SCI收录，9本被PubMed收录。题图是丁香园杂志团队AME出版社的同事，你看到了，一水的美女。
截至到2014年9月5日，Annals of Translational Medicine（《转化医学年鉴》，简称ATM杂志）成为丁香园旗下的AME出版社继Gland Surgery（《腺体外科杂志》，简称GS杂志）之后第九匹黑马，顺利进入PubMed。
Annals of Translational Medicine，简称为ATM杂志。很多朋友可能咋一看，心生疑问，ATM不是自动提款机的简称？此ATM非彼ATM。ATM杂志，为从事转化医学研究的学者打造一个平等开放的学术交流平台作为己任，以分享传播转化医学相关的学术新进展和新理念为使命。
转化医学（Translational Medicine)是近几年来国际医学健康领域出现的新概念。转化医学的提出，源于当年美国健康研究院（NIH）迫于来自社会的压力。20世纪末NIH每年的研究经费高达200多亿美元，但美国人却在追问，发明了那么多的新技术，积累了那么多新的知识，发表了那么多的高水平论文，为什么人们的健康状况并没有得到显著改善。由此，NIH提出了转化医学的概念，旨在让基础研究成果向临床治疗转化，以促进健康水平的提升。
转化医学的概念兴起之后，似乎也没有能成气候，而是一直都在默默地酝酿，享受着暴风雨前夕的平静。纵观其后的发展，转化医学的呼声此起彼伏，但凡问到对这个概念的看法，无一不是觉得很有前景却又难以一下子解释清楚。
拨开表面的浮躁，深入剖析，会发现转化医学有着更广义的定义和理想：转化医学的主要目的就是要打破基础医学与药物研发、临床及公共卫生之间的固有屏障，在其间建立起直接或间接关联，为开发新药品、研究新的治疗方法开辟一条具有革命性意义的新途径（图1）；从实验室到临床，把基础研究获得的最新成果快速转化为临床和公共卫生等方面的新方法；从临床再到实验室，把临床实践中遇到的问题带到实验室，让基础研究工作者有的放矢地去开展研究；从临床研究到临床实践，把最新的临床研究结果转化到临床实践中，以推动临床诊疗路径的不断优化，给患者带来最直接的获益。
转化医学是“从实验室到临床”的一个连续、双向、开放的研究过程。
图1、从不同研究者（基础研究、临床研究和公共卫生研究）的角度看转化医学的过程［该图引自ATM杂志，见Yao N. Health Services & Policy Research in translational medicine. Ann Transl Med 2014;2(7):72. doi: 10.3978/j.issn.2305-5839.2014.07.06]
ATM杂志的创刊，就是基于实现转化医学这个理想。
ATM杂志于2013年4月创刊，2014年1月从季刊改为月刊，其发展之迅猛不言而喻。
ATM杂志，关注公共卫生，聚焦临床，紧跟基础；致力于生物医学领域跨学科的知识交流与传播，报道生物医学领域的最新研究成果，为疾病的诊断和防治提供最新最实用的信息。ATM杂志覆盖的领域非常广泛，包括生物标记物，病理学，营养学，外科学，公共卫生，人类遗传学，基础科学，社会学，护理学及与转化医学相关的前沿技术等等。ATM杂志的文章都是由经过同行评议，且开放存取，读者免费在线阅读和下载全文。
ATM杂志关注公共卫生。2014年7 月，ATM 杂志重磅刊出来自全国肿瘤登记中心的《Report of cancer incidence and mortality in China, 2010》一文，全文25页，全国肿瘤防治研究办公室、全国肿瘤登记中心主任陈万青教授的研究团队用卷帙浩繁的资料、规范的统计、严谨的评价为我们提供了一份科学可靠的中国肿瘤流行病学方面的报告。ATM 杂志的科学编辑对陈万青教授进行专访，以Meet the Professor的形式刊登在同期杂志上，让读者与作者面对面，共同分享一些科研背后的故事。
与此同时，ATM杂志成功邀请到国内外十余位专家针对该肿瘤登记报告进行深度点评，包括来自欧洲癌症注册联盟主席 Stefano Rosso教授、美国癌症协会Joannie Lortet-Tieulent教授、 澳大利亚的肿瘤流行病学专家David Roder教授，美国洛杉矶肿瘤检测项目负责人之一Lihua Liu教授，美国加州大学流行病学荣誉教授Marion M. Lee，日本国立癌症中心的Kota Katanoda教授，英国癌症检测组的Ruoran Li教授，和中山大学生命科学院的Miao He教授等，从不同国家的角度一一对文章作了精彩点评（见http://www.atmjournal.org/issue/view/214）。
自2013年起，ATM杂志已经出版11期杂志，其中6期为专刊（见表1）。ATM 杂志的专刊围绕一个个热点话题展开，每期邀请 10 余位国内外专家针对同一个话题，发表自己的经验和见解，旨在提供一个对同一主题的关键性分析和全面的概述，包括有争议的讨论。接下来，ATM杂志还将陆续出版不同话题的专刊（见表2）
表1. 已出刊列表
表2. ATM杂志出刊计划
ATM杂志借助互联网手段努力实现最大限度地传播学术新成果和新理念，坚持线上线下平台联动。ATM杂志已邀请到一批国内专家学者对部分优秀文章和精彩内容进行点评和解读，而后，通过丁香园、“科研时间”微信号和微博等多种途径发布，供同行参考。例如，来自南京医科大学第一附属医院陈文森、祝鸿程等医生的解读文章：
评论：中国肿瘤的发病率和死亡率报告（http://kysj.amegroups.com/articles/98）
AME科研资讯| 美流行病学名教授: 如何根据发病率和死亡率指导癌症控制？（http://kysj.amegroups.com/articles/1139）
ATM杂志进入PubMed，是一个里程碑，也是一个新的起点，未来的道路还很漫长，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，任重而道远。
笔者| 黎少灵，AME出版社高级科学编辑（Senior Editor）。
推荐AME出版社美女团队维护的公众号：科研时间
有学术有人文，有学术大腕，有才子佳人，欢迎关注。
还没有人评论，赶快抢个沙发