欧洲病毒反应网络负责人更替

  Niedrig的支持者称，此举“令人费解”，因为现在正是欧洲面临来自西非的患有埃博拉病毒的病人的艰巨时刻。他们指出，ENIVD在当前的危机中，已经在对于疑似埃博拉病例的诊断和处理，给了欧盟成员国很多意见。但是RKI的负责人Reinhard Burger说，对于Niedrig变动的担忧是没有根据的，因为这是经过深思熟虑的结果。
  ENIVD与大约100个公共健康官员，病毒学家，微生物学家一起整个欧洲的其他的传染性疾病专家保持着联系。这个网络主要通过安排数据，病毒，试剂以及检验方法的交流，以提高对疫情的防范和应对，当出现爆发或者罕见的疾病的时候，开发和验证实验。当疑似病例出现时，这个网络-其是全天候待命的-将孙苏帮助各国诊断这些患者。
  广泛的覆盖范围
  Niedrig在RKI的工作还包括疫苗免疫反应研究和对于罕见病，如埃博拉等的新的诊断方法的研发。他的研究组还负责着德国的国家参考实验室的蜱传脑炎的研究。
  但是，这种设置在几天之内发生了变化。Niedrig说，在8月25日Burger在信中告诉他，他被另外安排到从事气候变化的新工作；10月29日，Niedrig被告知，这个决定在11月15日生效。他说，他的实验室的工作人员将被重新分配到其他组中，但他不知道谁将会接替他领导实验室或者ENVID。“在我实验室的所有目标都是具有危险性的，” Niedrig这样说道。
  RKI发言人Susanne Glasmacher表示，该机构不讨论内部的认识问题。在这篇文章发表之前，她也没法提供能够替代Niedrig的人的名字。
  由于不满Niedrig的调换，6名ENIVD指导委员会的科学家写信给Burger表达他们的反对意见。“ENVID由于埃博拉的爆发正在全面的行动，我们不能承受持续性的缺失，”他们这样写道。将Niedrig调离在一定的时间内会造成该网络有效性的降低，而现在正是需要它正常运转以在阻止埃博拉入境上帮助欧洲国家。
  从ENVID和其合作的23个国家的45个实验室的59个科学家也致函Burger表达了他们对Niedrig的支持。这些人中包括了在塞内加尔达喀尔研究虫媒病毒和病毒性出血热的巴斯德所的Amadou Alpha Sall，其同时也是世界卫生组织在达喀尔的合作中心的主任以及负责人。Sall长期与ENVID合作，其认为Niedrig在RKI的工作变化对其领导的研究小组和非洲诊断实验室网络是一个巨大的打击。
  此举也有可能结束他的小组与Niedrig对埃博拉的医护点的诊断测试的共同努力，他们目前正在评估几内亚的该领域进行评估。“Niedrig和他的团队在这个项目中，他移动到另一个位置意味着这个项目在非常关键的时候可能会结束。”
  Burger认为，刺激“对埃博拉防备没有任何负面影响。”虽然的拒绝透露更换Niedrig者的名字，但是Burger说，这个人是一个病毒学家，其在德国和西非的移动实验室具有风度的研发和标准化埃博拉病毒诊断的经验。
  Burger补充说，在任何情况下，其他的Robert Koch研究所的人员也将会参与到ENVID，以保证其正常的运行。
  Niedrig的支持者说，他们仍然对将Niedrig新职位的决定得到扭转抱有希望。（转化医学网360zhyx.com）