新浪登录
腾讯登录Illumina携手USAID及Broad研究所狙击埃博拉
| 导读 | Illumina公司与美国政府及科研机构建立密切合作，在西非国家部署测序技术，共同支援西非抗击埃博拉。 |
为了抵制埃博拉病毒在西非的传播，Illumina公司、美国国际开发署、麻省理工学院和哈佛大学布罗德研究所今日发表联合声明：他们已经建立了公私合作关系援助正在与埃博拉病毒斗争着的人们。Illumina公司和合作机构将组织训练和快速部署当地人员对爆发病原进行基因组测序，同时进一步扩展对病情的监控。病毒的基因组测序对于病情监控来说是至关重要的，通过监测病毒基因组能够更好地实时跟踪病毒的传播和变异。测序和监测所得到的信息能在很大程度上影响该疾病治疗、诊断以及免疫技术的研发。合作机构将在西非部署最先进的基因测序技术，进而援助对埃博拉的反击，进一步加强对埃博拉的临床病原监测。
测序和疾病监控设施将首先部署在利比里亚、尼日利亚、塞内加尔和塞拉利昂，紧接着其他西非国家也会得到相关设施的长期部署。以上这些防控中心将产生发散效应，将移动实验室推进大规模设施无法进入的偏远地区。
美国国际开发署署长Rajiv Shah表示：“美国拥有一个专注于创新，建立本地主导力以及公私合作的发展新模式，这种新模式将在很大程度上加速任务的进展，尤其是在西非这种最具挑战性的地方。通过与布罗德研究所，尤其是Illumina公司的合作，我们能够将战胜埃博拉的武器送到健康的人们手中。”
布罗德研究所的 Pardis Sabeti所领导的研究团队已经与尼日利亚、塞内加尔和塞拉利昂的研究人员合作多年，训练他们使用最先进的测序和诊断技术。据此，该团队也将在利比里亚通过相似的方式展开工作。众所周知，利比里亚的病情最为严重。
哈佛大学副教授和布罗德研究所的高级会员Sabeti说：“与USAID和Illumina公司合作是十分令人兴奋的，USAID和Illumina公司的慷慨援助将确保我们杰出的非洲合作者提供埃博拉病毒系的实时复制与突变信息，这是坚持使用最新方法诊断、免疫以及治疗这种疾病的关键。更加重要的是，我们的合作将长期强化非洲国家的基因组监测技术。”
Illumina首席医疗官Rick Klausner表示：“这是一个值得我们立即关注的重大消息，Illumina的MiSeq测序平台仅需运转4-48小时便可提供大量样品的高通量测序结果分析。” 尼日利亚Redeemer大学的Christian Happi教授和塞内加尔Cheikh Anta Diop大学的 Daouda Ndiaye教授所领导的实验室将第一个收到Illumina公司所提供的MiSeq台式测序仪，利比里亚和塞拉利昂的实验室将在随后陆续收到设备，这将使实验室对小片段基因组的测序效果变得更为理想。通过来自美国国立卫生研究院和世界银行的支持，来自尼日利亚和塞内加尔的11名研究人员已在今年夏天于布罗德研究所完成了基因组学方面的高级培训，包括受训使用Illumina技术设备进行一定深度的研究工作。Happi 教授的实验室在埃博拉病毒的诊断里扮演着一个重要角色，该实验室将对2014年10月20日在尼日利亚公开的20例确诊和疑似病例进行测序。Happi说：“我们非常激动，IIIumina的MiSeq这么快就能落地使用，它所提供的基因组测序信息对全球对抗埃博拉来说至关重要。”
Illumina
Illumina作为测序及组学技术全球引领者正在改变人类的健康。公司为客户提供广泛市场领域的服务，将基因组学解决方案应用至研究或临床设施。
USAID
美国国际开发署，是承担美国大部分对外非军事援助的联邦政府机构。美国国际开发署作为一个独立的联邦机构，依照美国国务院的外交政策，力求为海外那些为过上美好生活而努力、进行着灾后重建、以及为求生活于民主自由之国家而奋斗的人们提供帮助。
哈佛和麻省理工布罗德研究所
Broad研究所试图描述所有生命的分子组件及其关系,发现重大人类疾病的分子基础,开发和诊断有效的疾病治疗方法,发现和传播工具,方法,并向整个科学界公开研究数据。（转化医学网360zhyx.com）
本文系转化医学网原创编译整理，欢迎转载！转载请注明来源并附原文链接。谢谢！
原文：USAID, Broad Institute and Illumina Form a Public-Private Partnership Combating the Ebola Epidemic in West Africa
顶一下(0) 回复