JCM：开发出可快速鉴别细菌抗生素耐药性的新技术

  近日，发表在国际杂志Journal of Clinical Microbiology上的一篇研究报告中，来自乌普萨拉大学等处的研究人员开发了一种新型方法，其可以帮助鉴别出引发感染的细菌种类，并且确定这种细菌是对抗生素耐药还是敏感。

  研究者Dan I表示，该方法在临床中的使用就意味着可以帮助确定抗生素疗法是否可以有效抑制细菌感染，近些年来细菌抗生素耐药性的出现是全世界人民面对的一件日趋严重的问题，如今许多患者因为感染了耐药性的细菌而死亡，而通常情况下当个体感染细菌进行治疗时，医生往往会使用其实践经验来进行抗生素的治疗，这往往无形中就增加了细菌抗生素耐药性出现的概率。

  当前解决耐药性细菌不断出现的可行性方法就是开发可靠的方法来快速鉴别出引发耐药性感染的细菌种类以及细菌的耐药谱，从而为制定合理的疗法提供帮助。文章中研究人员开发的方法可以在多种抗生素存在或不存在的情况下对细菌的生长进行高敏感性及特异性地检测，如果细菌是耐药的，那么其就会在抗生素存在的情况下加倍繁殖，而如果细菌对抗生素敏感，那么其就不会生长。

  于是研究人员就利用该方法在所有的临床分析样本中鉴别出了所有的细菌种类及其耐药谱系。Anja Mezger博士说道，这种方法具有高度特异性和敏感性，而且可以在临床实验室中进行全自动使用，我们希望该方法在未来可以用于医院以及健康中心，以便可以在第一时间给予患者正确的疗法来有效抑制患者疾病的恶化，同时减少其它抗生素的使用。（转化医学网360zhyx.com）
  本文系转化医学网原创翻译整理，欢迎转载！转载请注明来源并附原文链接。谢谢！
转化医学网推荐的原文摘要：

A General Method to Rapidly Determine Antibiotic Susceptibility and Species in Bacterial Infections
Journal of Clinical Microbiology doi: 10.1128/JCM.02434-14
Anja Mezger†, Erik Gullberg‡, Jenny Göransson§, Anna Zorzet‡1, David Herthnek†, Eva Tanoˣ, Mats Nilsson†2 and Dan I. Andersson‡3
To assure correct antibiotic treatment and reduce unnecessary use of antibiotics there is an urgent need for new rapid methods for species identification and determination of antibiotic susceptibility in infectious pathogenic bacteria. We have developed a general method to rapidly identify the bacterial species causing an infection and determine their antibiotic susceptibility profiles. An initial short cultivation step in the absence and presence of different antibiotics was combined with a sensitive species-specific padlock probe detection of the bacterial target DNA to allow determination of growth (i.e. resistance) and no growth (i.e. susceptibility). A proof-of-concept was established for urinary tract infections where we applied the method to determine the antibiotic susceptibility profile of E. coli for two drugs with 100% accuracy in 3.5 hours. The short assay time from sample to readout enables fast appropriate treatment with effective drugs, and minimizes the need of prescribing broad-spectrum antibiotics due to unknown resistance profiles of the treated infection.