新浪登录
腾讯登录调查显示大多数人不知道酒精与癌症的联系
| 导读 | 英国酒类健康协会的一项调查显示，超过一半的英国公众不知道饮酒和癌症之间的联系。该协会正在呼吁对酒类产品的健康标签做出法律规定。 |
英国酒类健康协会的一项调查显示，超过一半的英国公众不知道饮酒和癌症之间的联系。
这份很广泛的调查发现，只有47%的人知道酒精和癌症之间存在一些联系。
但绝大多数(83%)的人相信酒的标签上所含的营养和健康信息。
英国癌症研究中心卫生新闻办公室主任Sarah说：“酒精长期以来已被科学研究确定为癌症原因之一，但令人惊讶的是公众对这个认识很少。不仅酗酒是造成癌症的原因之一，经常喝酒也会让人存在患七种不同类型癌症的风险，其中就包括乳腺癌和口腔癌。”
尽管酒精被世界卫生组织列为一类致癌物，但是目前欧盟法律并没有禁酒令，而是强制要求食品和饮料产品上包含营养价值信息。
英国酒类健康协会Gilmore主席说酒产品上不含健康信息是不可原谅的。
一盒玉米片的标签上不必一定含有健康信息，但酒类产品就必须要有健康信息，因为酒会严重影响人的健康。
Gilmore主席希望政府能倾听公众对这个问题的意见，而不是只考虑大企业的需求。
这项针对3077人的调查结果显示， 91%的人意识到酒精对健康有非常重大的影响。但由于知识所限，只有不到三分之一的人(31%)知道酒精和乳腺癌之间的联系。
英国酒类健康协会呼吁对酒类产品的健康标签做出法律规定。
该协会正发起一项活动来推动每一种酒类产品能明确描述其营养，热量和酒精含量，并通过标签明确标示：孕妇最安全的选择是完全避免饮酒。
Sarah说：“我们英国癌症研究中心支持这个活动所要求的标签声明，希望每个人都可以对他们的饮酒行为做出更好的选择。”
英国酒类健康协会Gilmore主席说 “减少酒精可以降低患癌风险，人们可以尝试不饮酒或喝一些其它软饮料。”
原标题：Majority of public unaware of alcohol's link with cancer
以上为转化医学网原创翻译整理，如需转载，请联系 info@360zhyx.com.
这份很广泛的调查发现，只有47%的人知道酒精和癌症之间存在一些联系。
但绝大多数(83%)的人相信酒的标签上所含的营养和健康信息。
英国癌症研究中心卫生新闻办公室主任Sarah说：“酒精长期以来已被科学研究确定为癌症原因之一，但令人惊讶的是公众对这个认识很少。不仅酗酒是造成癌症的原因之一，经常喝酒也会让人存在患七种不同类型癌症的风险，其中就包括乳腺癌和口腔癌。”
尽管酒精被世界卫生组织列为一类致癌物，但是目前欧盟法律并没有禁酒令，而是强制要求食品和饮料产品上包含营养价值信息。
英国酒类健康协会Gilmore主席说酒产品上不含健康信息是不可原谅的。
一盒玉米片的标签上不必一定含有健康信息，但酒类产品就必须要有健康信息，因为酒会严重影响人的健康。
Gilmore主席希望政府能倾听公众对这个问题的意见，而不是只考虑大企业的需求。
这项针对3077人的调查结果显示， 91%的人意识到酒精对健康有非常重大的影响。但由于知识所限，只有不到三分之一的人(31%)知道酒精和乳腺癌之间的联系。
英国酒类健康协会呼吁对酒类产品的健康标签做出法律规定。
该协会正发起一项活动来推动每一种酒类产品能明确描述其营养，热量和酒精含量，并通过标签明确标示：孕妇最安全的选择是完全避免饮酒。
Sarah说：“我们英国癌症研究中心支持这个活动所要求的标签声明，希望每个人都可以对他们的饮酒行为做出更好的选择。”
英国酒类健康协会Gilmore主席说 “减少酒精可以降低患癌风险，人们可以尝试不饮酒或喝一些其它软饮料。”
原标题：Majority of public unaware of alcohol's link with cancer
以上为转化医学网原创翻译整理，如需转载，请联系 info@360zhyx.com.
还没有人评论，赶快抢个沙发