新浪登录
腾讯登录研究证实中度饮酒会增加患乳腺癌风险
| 导读 | 维多利亚大学成瘾研究中心(CARBC)新公布的一项研究报道，中度饮酒者患乳腺癌的风险会增加。研究表明，与戒除酒瘾的人相比，平均每天饮酒2次的人患乳腺癌的风险会增大8.5%。 |
维多利亚大学成瘾研究中心(CARBC)新公布的一项研究报道，中度饮酒者患乳腺癌的风险会增加。研究表明，与戒除酒瘾的人相比，平均每天饮酒2次的人患乳腺癌的风险会增大8.5%。
据加拿大乳腺癌基金会报道，加拿大每年约有5000名女性死于乳腺癌。根据国际研究，5%到10%的乳腺癌死亡归因于酒精。这意味着每年有250到500名的加拿大女性由于饮酒死于乳腺癌。
先前关于少量饮酒与乳腺癌关系的一些研究之间存在相互矛盾。一些研究表明少量或中度饮酒不会增加患乳腺癌风险。所以成瘾研究中心Stockwell博士和澳大利亚科廷大学药物研究所的Chikritzhs博士共同对2013年以前的60份研究报道进行了分析。经研究后指出，之前的60份研究报道，只有6份没有潜在的严重偏离，其它许多研究将以前饮酒的人错误地归类为戒酒者，还有一些研究甚至将偶尔饮酒者也归为戒酒人员。尤其是后者导致的偏差显著的降低了酒精对疾病的风险影响。
当纠正这些偏差后，研究结果证实少量饮酒会显著增加患乳腺癌风险，这些饮酒量目前处于加拿大女性低风险饮酒指导线以内。
Stockwell博士说，“这些研究结果希望人们能谨慎饮酒。在加拿大低风险饮酒指导线以内的饮酒量对患乳腺癌及其它癌症的风险影响很小。一般来说，喝酒量越少，意味着对健康的风险就越小。”
原文链接：http：//onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acer.12479/pdf
以上为转化医学网原创翻译整理，如需转载，请联系 info@360zhyx.com.
据加拿大乳腺癌基金会报道，加拿大每年约有5000名女性死于乳腺癌。根据国际研究，5%到10%的乳腺癌死亡归因于酒精。这意味着每年有250到500名的加拿大女性由于饮酒死于乳腺癌。
先前关于少量饮酒与乳腺癌关系的一些研究之间存在相互矛盾。一些研究表明少量或中度饮酒不会增加患乳腺癌风险。所以成瘾研究中心Stockwell博士和澳大利亚科廷大学药物研究所的Chikritzhs博士共同对2013年以前的60份研究报道进行了分析。经研究后指出，之前的60份研究报道，只有6份没有潜在的严重偏离，其它许多研究将以前饮酒的人错误地归类为戒酒者，还有一些研究甚至将偶尔饮酒者也归为戒酒人员。尤其是后者导致的偏差显著的降低了酒精对疾病的风险影响。
当纠正这些偏差后，研究结果证实少量饮酒会显著增加患乳腺癌风险，这些饮酒量目前处于加拿大女性低风险饮酒指导线以内。
Stockwell博士说，“这些研究结果希望人们能谨慎饮酒。在加拿大低风险饮酒指导线以内的饮酒量对患乳腺癌及其它癌症的风险影响很小。一般来说，喝酒量越少，意味着对健康的风险就越小。”
原文链接：http：//onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acer.12479/pdf
以上为转化医学网原创翻译整理，如需转载，请联系 info@360zhyx.com.
还没有人评论，赶快抢个沙发