Science：肠道不健康，或是口腔细菌在捣乱！

《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。

一个国际研究小组已经发现证据表明某些类型的口腔细菌可能引起或加剧肠道疾病。在他们发表在科学杂志上的论文中，该小组测试了将人口腔中细菌引入小鼠模型产生的影响。曹雪涛教授与中国医学科学院在同一期杂志上提供了一个关于团队工作的透视图，并表明这项工作有可能推动新型常见肠道疾病治疗方式的发展。

相关论文发表在最新一期的《科学》杂志，题目为“Ectopic colonization of oral bacteria in the intestine drives TH1 cell induction and inflammation”。

肠易激综合征，溃疡性结肠炎及克罗恩病等肠道紊乱性疾病不仅仅是令人烦恼，它们还会导致生命质量严重下降，在某些情况下甚至会危及生命。因此，科学家们一直在寻找他们产生的原因以及治疗方法。在这项新的研究中，研究人员发现了口腔细菌与肠道紊乱疾病之间的可能联系。

研究人员表示，由于注意到具有三种主要类型的肠道疾病之一的患者，同时口腔细菌水平也高于正常水平，这也预示着较高的肠道菌水平，促使他们开始了此项研究。因此怀疑其中存在某种联系，该研究小组开展了一系列实验以帮助他们了解更多关于两种微生物之间的关系。

在第一个实验中，研究人员将克罗恩病（一种原因不明的肠道炎症性疾病）患者的唾液引入肠道微生物灭菌了的小鼠肠内。他们发现，在某些情况下导致肠道炎症。

更进一步的观察显示导致炎症的细菌是肺炎Klebsiella杆菌，这是人口中常见的菌株，但很少在肠道中发现。在另一个实验中，研究人员将细菌直接引入健康小鼠的肠道，发现没有问题。当Klebsiella被引入时，给老鼠的抗生素再次引起了炎症。来自结肠炎患者唾液的其他实验提供了类似的试验结果。

如曹教授所说，结果表明口腔细菌与肠道疾病之间可能存在联系 ，仍然需要更多的工作来证明这种情况，但如果证明是正确的，那么未来肠道紊乱疾病或可以通过使用口腔消毒剂来治疗。

参考资料：

1、Evidence found of oral bacteria contributing to bowel disorders

2、Koji Atarashi et al. Ectopic colonization of oral bacteria in the intestine drives TH1 cell induction and inflammation, Science (2017). DOI: 10.1126/science.aan4526

（转化医学网360zhyx.com）